Tradução livre

'Easier said than done'
que é como quem diz 'é mais fácil sentir um amor do que vivê-lo'

Comentários

Anónimo disse…
é bem verdade....qtas vezes se sente e nca se vive....
beiju
19/6/07 12:21
Anónimo disse…
sim senhora, mas e tao bom vive-lo!nem que seja por alto!beijinho1
19/6/07 16:34
Jessica disse…
Tu tens jeito para traduzir estas coisas do amor, tens tens.

(E é uma m... quando percebemos que as coisas só são perfeitas cá dentro, no coração, porque lá fora, quando chega a realidade, ela traz sempre obstáculos para nos chatear e complicar a vida.)
19/6/07 18:51
Sophia disse…
Pequenita também convém sentir... nem que seja só uma vez...
;) Baci

Verdade Catworld!
:) Baci

Grazie Jessica!
Sim... amores perfeitos só mesmo nos romances... e nos sonhos!
Mas o amor é sempre bom de sentir!
;) Baci
20/6/07 13:45
Maria Clarinda disse…
Gostei de te ler.
Jinhos
20/6/07 20:42
efvilha disse…
Olá.
Lá "Do desejo e outro demônio" somente tenho a dizer:
depois de tudo vivido, tudo torna-se "inevitável".
É a nossa sina, talvez, mais sentir amor do que vivê-lo.
Beijo de paz.
20/6/07 22:22
musalia disse…
ah, pois é!
;)

bjs.
21/6/07 00:35
Sophia disse…
Grazie Maria Clarinda!
Baci

Acredito que sim Efvilha. Acho que seria preferível se nos dedicássemos mais a viver.
Baci

Não há nada a fazer, não é Moriana?! Aceitar os factos como se apresentam!
;) Baci
21/6/07 11:11
Anónimo disse…
É bem verdade, até porque o sentimento nós podemos conduzir, agora a vida, essa prega-nos tantas partidas imprevisíveis!
Estou a descobrir este teu cantinho!
Carla
22/6/07 13:11
Sophia disse…
Nem sei se podemos conduzir os sentimentos... eu sei que às vezes são eles que me conduzem!
;) Carla perde-te à vontade por aqui!

Baci
22/6/07 15:24
Mercúrio disse…
que simples!

é isso!
26/6/07 10:02
Sophia disse…
O problema é que o amor não é simples!

;)
26/6/07 10:22
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

So what?!

Tirei o tempo numa nuvem feita de pensamento e confusão... Consegui a minha nuvem ainda que efémera, ainda que em sonho. Hoje foi novamente dia de " red nails ", numa altura em que consegui trazer a calmaria à minha vida. Mas sei que é aquela calmaria que antecipa a tempestade. E porque tenho tanta certeza? Porque não consigo fugir de mim. Por mais que tente. E tentei! Não consigo ser mais do que aquilo que sou... Não consigo ultrapassar-me e tornar-me melhor. Tentei. Tentei manter dentro de mim tudo aquilo que não quero que mais ninguém veja, tudo aquilo que disse não ser. Mas como encerrar-me entre as minhas paredes se os meus gritos me ensurdecem e precisam de ar? Como evitar tudo aquilo que sinto? Como pude deixar prender sabendo que sou incapaz de viver sem liberdade? Como pude ousar querer ser terra se não passo de ar?
Ler mais