1,2,3...

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...
13 (treuze???)

Num destes dias liguei para uma repartição, porque precisava de uns esclarecimentos. Conversa para aqui, conversa para ali, preciso disto, não sei se sou qualificado para lhe dar essa informação. Não consegui que me percebesse à primeira, nem o senhor se conseguiu explicar. E de repente, já em desespero de causa, o senhor diz-me "aí por volta das treuze ligue de volta". Desculpe? "Ligue por volta das treuze que a senhora Graça já cá está e é mais fácil." Desliguei e liguei por volta das 13 horas.

Entretanto, comentei e várias pessoas me disseram que é perfeitamente normal e que conhecem pessoas que dizem "treuze". Nunca tinha reparado e não acho que seja normal. Não me ensinaram este número na escola. Sempre me disseram que entre o doze e catorze está o treze. Mas se há por ali um outro número que desconhecia, acho que o vou continuar a ignorar.